14 ord som engelskan vill ”stjäla” från oss
Jaja, de har ju redan knyckt 'ombudsman'. Som det så sant är sagt: det börjar med en synål och slutar med en silverskål. Har man börjat nalla är det svårt att sluta! Kan de inte lägga av med sin tjatiga engelska och gå över till svenska helt och hållet? - Svenska, det nya världsspråket!
4 kommentarer:
Kan inte vi gå över till isländska? Kunde man i Israel "återuppfinna" hebreiskan ska väl inte vi vikingaarvtagare vara sämre. Personligen är jag lite svag för fyrkasussystem och det vore pampigare att få delta i ett val till Alþingi. Alltinget, ett ting som bestämmer över allt, framför Riksdagen, som bara bestämmer snävt definerade riks-angelägenheter.
"Ombudsman" har lånats in till många språk - t.ex. till thailändskan.
Jag befarar att vi nog dessvärre ÄR sämre. Och hur skulle vi, som talar så förslappat idag, kunna ta till oss ett så kraftfullt språk som isländska?
Undrar om en thailändsk ombudsman är lika tandlös som JO och liknande instanser i Sverige? Det uppstår väl knappast några jordbävningar om JO slår näven i bordet.
Skicka en kommentar